- kibboutz
-
kibboutz [ kibuts ] n. m.• v. 1950; mot hébr. « collectivité »♦ En Israël, Exploitation agricole de forme coopérative, servant de cadre à une organisation communautaire de la vie. Des kibboutz ou plur. hébr. des kibboutzim [ kibutsim ]. Membre d'un kibboutz (kibboutznik [ kibutsnik ] n. ).
● kibboutz nom masculin (mot hébreu signifiant collectivité) Exploitation agricole collective dans l'État d'Israël. (Les premiers kibboutz, créés par les sionistes socialistes à partir de 1909, avaient un caractère militaire et agricole. Après 1948, les kibboutz constituèrent un secteur de pointe de l'agriculture israélienne. Ils ne constituent plus qu'un secteur très minoritaire.)kibboutz, pl kibboutz ou kibboutzimn. m. Exploitation agricole collective, en Israël.⇒KIBBOUTZ, subst. masc.Communauté agricole de l'État d'Israël, basée sur une identité de pensée, sur les principes de la plus stricte démocratie et de l'égalité des individus qui la composent, sur celui de la propriété collective des moyens de production et sur une vie communautaire très poussée faite d'entraide, de responsabilité et de confiance mutuelle. Travailler dans un kibboutz; des kibboutzim religieux. Contrairement au schéma évolutif défini par Marx, il n'y a pas eu passage de l'exploitation privée à l'exploitation collective, en passant par la coopérative : ce sont les kibboutzim [fermes collectives] qui furent fondés les premiers (LESOURD, GÉRARD, Hist. écon., 1966, p. 454). Les kibboutz ont été créés au début de l'État d'Israël, principalement le long de la frontière, ce qui leur donnait un caractère partiellement militaire (BAUDHUIN 1968).Rem. DUPRÉ 1972 note ,,Le pluriel kibboutzim passera difficilement en français``. La docum. atteste le plur. kibboutzim ainsi que le plur. kibboutz (supra).REM. 1. Kibboutsique, kibbutzique, adj. Qui concerne le kibboutz ou ses membres. Actuellement le mouvement kibboutsique, dans son ensemble, compte environ 65 000 âmes. Ce nombre est très faible si on le compare à la population juive résidant en Israël (D. GAMZON, in Esprit, n° 4, avr. 1951, p. 577 ds QUEM. DDL t. 13). L'aventure kibbutzique et les défis du siècle (G. FRIEDMANN, in R. fr. de sociologie, n° 3, 1964, p. 285, ds QUEM. DDL t. 13). 2. Kiboutsnik, subst. masc. Membre d'un Kibboutz. Le kiboutsnik n'effectue un travail production que pendant 140 jours de l'année (H. ANGEL-TSATSKIN, infra étymol., p. 39).Prononc. : [kibuts]. Étymol. et Hist. 1953 kibbouts (Lar. 20e Suppl.); 1953-54 kiboutsim plur. (H. ANGEL-TSATSKIN, Et. sur les kiboutsim, Paris); 1956 kibboutz (Lar. mens. t. 14, p. 92). Empr. à l'hébr.
, plur. 
« rassemblement; colonie collectiviste, kibboutz », dér. de 
« réunir, rassembler ». Attesté en angl. en 1931 kibbutzim (NED Suppl.2), en all. en 1934 Kibbuz (Lexikon des Judentums, 1967, s.v. Kewuza). Le premier kibboutz a été fondé en 1909 à Degania (H. ANGEL-TSATSKIN, op. cit., pp. 3-9).kibboutz [kibuts] n. m.ÉTYM. V. 1950 (1953, kibbouts et kiboutsim, in T. L. F.); la chose existe depuis 1909 (en Palestine); mot hébr. qibbūs « collectivité », plur. qibbūṣīm, de qibbēṣ « rassembler ».❖♦ Exploitation agricole collective, en Israël. || Des kibboutz ou (plur. hébreu) des kibboutzim [kibutsim]. — Membre d'un kibboutz. ⇒ Kibboutznik. || « Le kibboutz ne représente plus qu'une part infime de la société israélienne, mais c'est une de ses composantes essentielles » (l'Express, 7 mai 1973, p. 228). || « Les kibboutzim juifs de Palestine » (le Nouvel Obs., 9 juin 1973, p. 28).REM. On écrit parfois kibbouts.❖DÉR. Kibboutzique.
Encyclopédie Universelle. 2012.
